1
00:00:08,880 --> 00:00:48,640
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnúncio

2
00:00:09,500 --> 00:00:10,910
Finalmente há um novo episódio de Ling Cage.

3
00:00:10,910 --> 00:00:11,980
Eu realmente quero ver isso.

4
00:00:11,980 --> 00:00:12,620
Pare de sonhar,

5
00:00:12,620 --> 00:00:14,110
Não há nada no farol para observá-lo.

6
00:00:14,110 --> 00:00:15,600
Use o OnePlus 8 Pro.

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,790
Este dispositivo milagroso

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,630
Tem uma taxa de atualização de 120 Hz,

9
00:00:18,630 --> 00:00:20,300
Oferecendo a você as cenas de luta mais suaves,

10
00:00:20,300 --> 00:00:21,860
Chega de quadros instáveis.

11
00:00:22,660 --> 00:00:25,010
Empreste-me por um dia, convidei Ran Bing para uma noite de cinema.

12
00:00:25,010 --> 00:00:26,080
Espere, também queremos ver!

13
00:00:26,080 --> 00:00:27,730
A tela da série OnePlus 8

14
00:00:27,730 --> 00:00:28,860
A série essencial.

15
00:00:29,760 --> 00:00:31,860
Eu só quero saber por que não fui eu!

16
00:00:32,530 --> 00:00:33,830
Se você quer ser o Mestre do Farol,

17
00:00:33,830 --> 00:00:35,740
Você tem que ser o único.

18
00:00:35,740 --> 00:00:36,900
Não sou eu!?

19
00:00:36,900 --> 00:00:38,620
Então você deve usar isso.

20
00:00:43,550 --> 00:00:47,980
Com o laptop para jogos The One você será o escolhido

21
00:00:50,780 --> 00:00:56,720
Independentemente das dificuldades e desafios que tenhamos de enfrentar, como comunidade que enfrenta o mesmo destino, todos os seres humanos devem abandonar os preconceitos e unir-se e preparar-se para o longo rio do tempo.

22
00:01:00,470 --> 00:03:04,050
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hResumo

23
00:01:02,910 --> 00:01:03,700
Senhor,

24
00:01:03,870 --> 00:01:06,300
Você acha que podemos voltar à vida no terreno?

25
00:01:06,750 --> 00:01:08,540
Por que o comboio ainda não partiu?

26
00:01:09,670 --> 00:01:10,780
Nesta era apocalíptica,

27
00:01:10,790 --> 00:01:12,460
As pessoas sempre procuram esperança,

28
00:01:13,070 --> 00:01:14,740
Mas se realmente houvesse esperança,

29
00:01:15,190 --> 00:01:16,660
Dony.

30
00:01:16,670 --> 00:01:18,020
Seria considerada uma era apocalíptica?

31
00:01:18,030 --> 00:01:20,340
O pessoal do Instituto Médico disse que tenho sangue ruim.

32
00:01:21,110 --> 00:01:23,620
Não posso curar mesmo se tiver pontos de serviço suficientes.

33
00:01:23,910 --> 00:01:26,300
Ouvi dizer que as pessoas no velho mundo formarão famílias.

34
00:01:27,950 --> 00:01:29,980
Se esse momento chegar, com quem você estará?

35
00:01:33,830 --> 00:01:36,100
Olha, os caçadores voltaram.

36
00:01:37,750 --> 00:01:39,100
É um cookie compactado.

37
00:01:41,710 --> 00:01:43,060
O pequeno chefe escorregou.

38
00:01:43,070 --> 00:01:44,540
Rápido, vá e ajude o chefão a se levantar!

39
00:01:44,550 --> 00:01:45,700
Vá embora! Quem quer sua ajuda?

40
00:01:46,190 --> 00:01:47,180
Bagaço.

41
00:01:47,350 --> 00:01:48,700
Nós a perdemos,

42
00:01:48,870 --> 00:01:50,300
Não podemos perder você também.

43
00:01:50,870 --> 00:01:52,940
Irmã.

44
00:01:53,230 --> 00:01:54,580
Ser capaz de ir para o chão

45
00:01:54,750 --> 00:01:56,300
viva livremente com a pessoa que você gosta

46
00:01:56,630 --> 00:01:57,940
É a verdadeira felicidade.

47
00:01:58,190 --> 00:01:59,500
E quem imaginaria que uma bela jovem de 17 ou 18 anos,

48
00:01:59,510 --> 00:02:03,180
Uma garota de cabelos prateados sairia daquela armadura?

49
00:02:03,190 --> 00:02:05,500
Todos eles foram grandes pioneiros.

50
00:02:05,670 --> 00:02:06,820
Você é um lunático!

51
00:02:06,870 --> 00:02:09,300
Guerreiros, partam!

52
00:02:09,310 --> 00:02:11,860
Rapaz, estou disposto a ir em frente por você.

53
00:02:12,670 --> 00:02:13,780
eu decidi

54
00:02:13,910 --> 00:02:15,180
que a posição de Mestre do Farol

55
00:02:15,350 --> 00:02:16,460
terá sucesso

56
00:02:18,150 --> 00:02:19,900
por Marc.

57
00:02:20,470 --> 00:02:21,860
Está tudo bem, padre.

58
00:02:21,990 --> 00:02:25,140
De agora em diante estarei sempre com você.

59
00:02:25,190 --> 00:02:26,340
Que animal!

60
00:02:26,350 --> 00:02:27,580
roubar comida dos superiores.

61
00:02:27,590 --> 00:02:29,140
Fique para trás.

62
00:02:29,310 --> 00:02:31,500
Não é apropriado para seguidores iluminados do Senhor.

63
00:02:31,790 --> 00:02:33,260
de Luz e Sombra para aplicar punições,

64
00:02:33,270 --> 00:02:35,300
Você deve realizar uma purificação.

65
00:02:35,870 --> 00:02:36,820
Neste mundo,

66
00:02:36,910 --> 00:02:40,300
Não há lei que possa nos negar o nascimento.

67
00:02:40,550 --> 00:02:42,900
Superior, Inferior

68
00:02:42,990 --> 00:02:44,300
cada um de nós

69
00:02:44,350 --> 00:02:46,380
É uma existência única!

70
00:02:47,310 --> 00:02:49,900
Você matará todo mundo.

71
00:02:50,750 --> 00:02:51,820
De acordo com a lei,

72
00:02:51,830 --> 00:02:54,460
O farol não arriscará todos os seus caçadores apenas para salvar uma pessoa.

73
00:02:54,510 --> 00:02:56,500
Mesmo o Mestre do Farol não está isento disso.

74
00:02:56,510 --> 00:02:57,420
Não se preocupe,

75
00:02:57,430 --> 00:02:58,380
espere por mim quando eu voltar

76
00:02:58,990 --> 00:02:59,940
caçadores,

77
00:03:00,310 --> 00:03:01,260
despejar

78
00:03:28,390 --> 00:03:31,900
Tudo está florescendo

79
00:03:32,790 --> 00:03:36,100
memórias despertam

80
00:03:36,990 --> 00:03:40,460
Quem está ouvindo com atenção?

81
00:03:40,510 --> 00:03:43,020
A poeira flutuante

82
00:03:43,150 --> 00:03:44,900
Finalmente resolvido

83
00:03:44,950 --> 00:03:47,260
As ilusões que aparecem

84
00:03:47,510 --> 00:03:49,260
todo mundo desaparece

85
00:03:49,390 --> 00:03:51,380
Não fique em silêncio

86
00:03:51,510 --> 00:03:53,580
Não se aposente mais

87
00:03:53,670 --> 00:03:56,780
Seja tão persistente quanto antes

88
00:03:56,910 --> 00:04:02,900
Este mundo mudou

89
00:04:04,950 --> 00:04:09,100
Pronto para se banhar em sua própria chama?

90
00:04:09,310 --> 00:04:13,620
Pronto para ser reduzido a cinzas

91
00:04:13,750 --> 00:04:15,620
naturezas humanas

92
00:04:15,790 --> 00:04:22,580
A natureza humana é o que só podemos

93
00:04:24,230 --> 00:04:26,740
conte com

94
00:04:28,240 --> 00:04:34,360
OUTRO

95
00:04:28,240 --> 00:04:34,360
GAIOLA

96
00:04:44,580 --> 00:04:46,170
Confirme se os trilhos deslizantes estão conectados.

97
00:04:46,580 --> 00:04:48,250
Confirme se os trilhos deslizantes estão conectados.

98
00:04:50,660 --> 00:04:52,290
Todos os veículos, dirijam-se à Área de Fiscalização.

99
00:04:54,340 --> 00:04:55,890
Todos os veículos, dirijam-se à Área de Fiscalização.

100
00:04:57,660 --> 00:04:58,970
Equipe de manutenção em posição.

101
00:05:00,780 --> 00:05:03,370
Membros da tripulação, concluam o serviço o mais rápido possível.

102
00:05:04,100 --> 00:05:05,290
O comboio está partindo.

103
00:05:05,300 --> 00:05:08,610
Caçadores e inferiores seguindo o esquadrão, embarquem nos veículos designados imediatamente.

104
00:05:09,220 --> 00:05:11,330
A velocidade dos ventos fortes e tempestuosos está aumentando.

105
00:05:11,540 --> 00:05:14,120
O farol se aproxima da proximidade da tempestade.

106
00:05:14,340 --> 00:05:16,700
As mudanças climáticas são monitoradas por radar em tempo real.

107
00:05:17,060 --> 00:05:18,700
Há uma enorme tempestade elétrica vindo entre o

108
00:05:18,700 --> 00:05:20,050
Farol e nosso ponto de encontro objetivo.

109
00:05:20,350 --> 00:05:21,580
Se forçarmos o nosso caminho,

110
00:05:21,580 --> 00:05:22,490
corrente ascendente extrema

111
00:05:22,500 --> 00:05:24,210
causará danos estruturais ao farol.

112
00:05:31,060 --> 00:05:32,340
Calcule o tempo que leva um desvio.

113
00:05:36,300 --> 00:05:38,680
Um desvio a toda velocidade levará 2 horas e 23 minutos.

114
00:05:40,140 --> 00:05:41,040
Não temos tempo suficiente.

115
00:05:41,180 --> 00:05:42,540
O Mestre do Farol não conseguirá resistir tanto tempo.

116
00:05:42,540 --> 00:05:44,300
Se subirmos a toda velocidade até a estratosfera

117
00:05:44,300 --> 00:05:45,890
e atravessamos a área da tempestade,

118
00:05:45,890 --> 00:05:47,390
Podemos reduzir o tempo pela metade.

119
00:05:47,390 --> 00:05:48,580
A temperatura na estratosfera é extremamente baixa,

120
00:05:48,590 --> 00:05:51,000
Nossos compartimentos lacrados não podem acomodar mais de dez mil pessoas.

121
00:05:51,000 --> 00:05:51,930
Se forçarmos o nosso caminho,

122
00:05:51,940 --> 00:05:53,330
As consequências serão inconcebíveis.

123
00:05:53,980 --> 00:05:54,530
Bagaço.

124
00:05:54,540 --> 00:05:55,450
Eu ouvi tudo.

125
00:05:56,340 --> 00:05:58,600
Mesmo que o farol corra o risco de passar pela tempestade,

126
00:05:58,630 --> 00:06:00,980
Não pode flutuar no espaço aéreo acima de uma área de alta intensidade ecológica.

127
00:06:00,990 --> 00:06:04,210
O campo magnético afetará seriamente o sistema de controle central do farol.

128
00:06:04,210 --> 00:06:05,490
Não podemos correr esse risco.

129
00:06:05,720 --> 00:06:08,060
Mova-se para as coordenadas de coleta conforme planejado originalmente.

130
00:06:08,060 --> 00:06:09,770
Os caçadores pousarão lá.

131
00:06:10,380 --> 00:06:11,410
Envie-me a folha de rota.

132
00:06:12,100 --> 00:06:12,730
sair

133
00:06:12,740 --> 00:06:13,690
O resto é por nossa conta.

134
00:06:23,500 --> 00:06:25,090
Depois de concluir esta operação,

135
00:06:25,090 --> 00:06:26,290
Devíamos ir jantar.

136
00:06:27,020 --> 00:06:27,690
eu quero

137
00:06:27,900 --> 00:06:28,650
refeições duplas.

138
00:06:28,660 --> 00:06:29,370
Pode

139
00:06:29,500 --> 00:06:30,810
Mina secreta para pontos de serviço?

140
00:06:37,660 --> 00:06:38,930
A plataforma está pronta.

141
00:06:41,660 --> 00:06:43,730
Os veículos estão em posição.

142
00:06:44,060 --> 00:06:45,130
Confirme as configurações finais,

143
00:06:45,260 --> 00:06:46,010
Prepare-se para mudar.

144
00:06:47,140 --> 00:06:48,250
Plugue hidráulico fixo.

145
00:06:48,260 --> 00:06:50,050
Bloqueio de fixação EM ativado.

146
00:06:52,020 --> 00:06:53,890
Toda a tripulação deve evacuar a área.

147
00:06:55,260 --> 00:06:56,610
A plataforma é clara.

148
00:06:57,060 --> 00:06:58,410
Todos os veículos em posição.

149
00:07:01,140 --> 00:07:02,770
A toda a tripulação, por favor confirmem.

150
00:07:03,620 --> 00:07:05,850
As portas da cabine estão fechadas, os sistemas elétricos estão normais.

151
00:07:06,540 --> 00:07:08,170
As unidades de refrigeração funcionam normalmente.

152
00:07:09,060 --> 00:07:10,930
A pressão do motor atingiu o limite definido.

153
00:07:10,940 --> 00:07:12,330
Prepare-se para o lançamento.

154
00:07:13,300 --> 00:07:14,890
Todos os veículos, preparem-se.

155
00:07:18,940 --> 00:07:19,610
cinco,

156
00:07:19,820 --> 00:07:20,530
quatro,

157
00:07:20,660 --> 00:07:21,330
três,

158
00:07:21,460 --> 00:07:22,210
dois,

159
00:07:22,340 --> 00:07:23,090
um.

160
00:07:23,580 --> 00:07:24,410
Despejar.

161
00:07:51,740 --> 00:07:53,350
Válvula de trilho deslizante fixa desbloqueada.

162
00:07:53,420 --> 00:07:54,220
Falcões em posição.

163
00:08:17,700 --> 00:08:18,850
3.000 metros do solo.

164
00:08:19,140 --> 00:08:20,050
2.800 metros

165
00:08:26,260 --> 00:08:27,010
2600 metros

166
00:08:27,300 --> 00:08:28,050
2.400 metros

167
00:08:28,860 --> 00:08:29,810
Sua velocidade de descida é muito rápida.

168
00:08:53,460 --> 00:08:54,700
A pressão do ar no veículo está estável.

169
00:08:54,740 --> 00:08:55,650
O sistema de equilíbrio está pronto.

170
00:08:55,820 --> 00:08:56,890
Ative o monitoramento do terreno.

171
00:09:00,380 --> 00:09:01,410
Inicie a calibração.

172
00:09:22,020 --> 00:09:23,130
XueFeng.

173
00:09:24,980 --> 00:09:26,530
Xue Feng, ligue seus propulsores imediatamente.

174
00:09:34,700 --> 00:09:35,450
Líder de esquadrão.

175
00:10:20,700 --> 00:10:21,680
Perdemos o sinal.

176
00:10:40,260 --> 00:10:41,250
Que emocionante!

177
00:10:53,180 --> 00:10:56,250
Ele não esperava que o General Victor ficasse do lado de Marc.

178
00:10:57,780 --> 00:11:00,290
Ele ainda é leal ao próprio Mestre do Farol,

179
00:11:00,820 --> 00:11:02,210
Não a lei.

180
00:11:03,540 --> 00:11:06,130
Se Marc realmente trouxesse remédios-

181
00:11:08,540 --> 00:11:09,770
Se isso acontecer,

182
00:11:09,860 --> 00:11:13,170
O velho provavelmente irá contra o consenso e lhe dará sua posição.

183
00:11:13,700 --> 00:11:15,490
Se você não devolver o medicamento,

184
00:11:15,500 --> 00:11:17,820
Só tenho medo que os Caçadores sejam forçados a tomar medidas desesperadas.

185
00:11:18,300 --> 00:11:20,580
Você acha que vou ficar sentado aí sem fazer nada e permanecer indiferente?

186
00:11:21,220 --> 00:11:22,210
Além disso,

187
00:11:22,540 --> 00:11:24,250
O distrito ecológico é tão perigoso,

188
00:11:24,500 --> 00:11:26,170
Ele será capaz de retornar?

189
00:11:35,660 --> 00:11:36,170
Espere, espere,

190
00:11:36,340 --> 00:11:37,580
Não vomite no caminhão.

191
00:11:42,620 --> 00:11:43,720
Farol, à frente.

192
00:11:43,720 --> 00:11:45,340
Os caçadores pousaram com sucesso.

193
00:12:04,140 --> 00:12:06,770
Marc, mude para o canal 4, quero trocar algumas palavras com você.

194
00:12:08,760 --> 00:12:09,870
Depois de completar esta missão,

195
00:12:09,900 --> 00:12:11,800
Você ainda está planejando sair do Farol?

196
00:12:12,660 --> 00:12:13,650
Eu prometi a Ran Bing

197
00:12:13,940 --> 00:12:15,250
Aconteça o que acontecer, vamos deixá-lo.

198
00:12:15,260 --> 00:12:16,410
Desista da ideia.

199
00:12:17,060 --> 00:12:19,520
Nem vamos falar sobre quantos dias vocês dois podem durar em terra firme,

200
00:12:19,520 --> 00:12:21,840
Você nem tem certeza se pode sair do farol.

201
00:12:22,580 --> 00:12:23,730
Morgan está velho agora.

202
00:12:24,020 --> 00:12:25,810
Se ele não conseguir se recuperar totalmente, mesmo que seja salvo,

203
00:12:26,140 --> 00:12:27,650
Charles certamente tem algum plano.

204
00:12:27,940 --> 00:12:30,460
Assim que o Farol ficar sob o comando da associação Luz e Sombra,

205
00:12:30,460 --> 00:12:32,890
Será impossível para você e Ran Bing saírem vivos do farol.

206
00:12:36,340 --> 00:12:37,470
Se você quiser continuar vivo,

207
00:12:37,540 --> 00:12:39,170
Você tem que se tornar o Mestre do Farol.

208
00:12:39,700 --> 00:12:41,650
Fizemos arranjos nos níveis mais altos,

209
00:12:41,900 --> 00:12:43,930
Contanto que consigamos o remédio e mantenhamos Morgan vivo.

210
00:12:44,260 --> 00:12:46,250
Podemos proteger o Exército de Defesa da Cidade de Victor.

211
00:12:46,260 --> 00:12:48,660
Então teremos o suficiente para lidar.

212
00:12:48,780 --> 00:12:50,190
aqueles executores religiosos sem moderação.

213
00:12:50,900 --> 00:12:53,350
Você foi originalmente escolhido para assumir o controle pelo Lighthouse Master Morgan,

214
00:12:53,350 --> 00:12:55,170
Mesmo que ele acorde, ele não vai culpar você.

215
00:12:56,650 --> 00:12:57,720
Primeiro garanta sua posição,

216
00:12:58,020 --> 00:12:59,050
Então o resto será fácil.

217
00:12:59,580 --> 00:13:00,510
Esta é a única maneira

218
00:13:00,820 --> 00:13:02,570
Você pode realmente manter Ran Bing seguro.

219
00:13:05,820 --> 00:13:07,330
Pense na sua irmã.

220
00:13:11,740 --> 00:13:12,850
Talvez nós

221
00:13:13,340 --> 00:13:15,620
Eu deveria ter feito isso há 15 anos.

222
00:13:18,740 --> 00:13:20,410
Se Hong Kou ainda estivesse vivo,

223
00:13:20,980 --> 00:13:22,980
O que você acha que ela faria?

224
00:13:26,020 --> 00:13:26,810
Eu entendo.

225
00:13:28,660 --> 00:13:29,690
Excelente!

226
00:13:29,820 --> 00:13:30,930
Esse é o plano então.

227
00:13:31,820 --> 00:13:32,650
Obrigado pessoal.

228
00:13:33,420 --> 00:13:35,090
Agora o patrão é educado conosco.

229
00:13:35,380 --> 00:13:35,930
Bem,

230
00:13:36,380 --> 00:13:38,130
Então vamos dar tudo de nós esta noite.

231
00:13:53,180 --> 00:13:55,800
Capitão, há cães-cobra por todo lado.

232
00:14:06,030 --> 00:14:07,600
Todos os canhões do convés em posição.

233
00:14:14,980 --> 00:14:15,530
Fogo.

234
00:14:45,820 --> 00:14:47,090
Berg, tome cuidado.

235
00:14:56,020 --> 00:14:57,460
Deixe a retaguarda connosco.

236
00:15:00,900 --> 00:15:01,570
Fogo.

237
00:15:13,780 --> 00:15:15,250
Socorro, socorro.

238
00:15:59,300 --> 00:16:00,050
0609,

239
00:16:00,100 --> 00:16:01,690
Todo mundo fala sobre o que

240
00:16:01,780 --> 00:16:03,090
Capitão Marc disse antes de sair.

241
00:16:03,970 --> 00:16:05,720
Dizem que quando você se torna o Mestre do Farol

242
00:16:05,720 --> 00:16:07,050
Nossas vidas vão melhorar.

243
00:16:08,420 --> 00:16:09,450
Claro.

244
00:16:09,660 --> 00:16:11,170
Talvez eu consiga uma enfermeira bonita.

245
00:16:11,180 --> 00:16:13,490
para massagear minhas pernas reumáticas.

246
00:16:13,700 --> 00:16:16,010
Em seguida, quero experimentar o Hall of Dawn.

247
00:16:16,860 --> 00:16:17,810
Pirralho,

248
00:16:17,820 --> 00:16:19,320
Já pensando nos seus próprios interesses.

249
00:16:21,620 --> 00:16:23,130
9033 está morrendo.

250
00:16:24,740 --> 00:16:25,210
Que?

251
00:16:40,220 --> 00:16:41,690
Esse garoto não vai sobreviver.

252
00:16:41,780 --> 00:16:43,210
Não tenho nada aqui para lhe dar de presente.

253
00:16:43,540 --> 00:16:45,010
É melhor você pensar em outra maneira logo.

254
00:16:49,460 --> 00:16:50,890
Somos inferiores,

255
00:16:51,060 --> 00:16:52,850
O que mais podemos fazer?

256
00:17:02,820 --> 00:17:04,650
Não me diga que os inferiores não podem fazer nada?

257
00:17:04,860 --> 00:17:07,650
Veremos 9033 morrer aqui?

258
00:17:18,420 --> 00:17:19,530
9033

259
00:17:22,020 --> 00:17:22,810
9033

260
00:17:22,940 --> 00:17:25,120
Estes são os biscoitos que o Capitão Marc me deu da última vez.

261
00:17:25,120 --> 00:17:26,990
Eu... eu não vou lutar com você por eles agora.

262
00:17:27,150 --> 00:17:28,700
Eu vou dar todos eles para você.

263
00:17:29,820 --> 00:17:30,950
Se não puder ser tratado aqui,

264
00:17:31,260 --> 00:17:33,150
Depois vou levá-la para a área Médica Superior.

265
00:17:33,220 --> 00:17:35,010
A área médica superior não importa

266
00:17:35,020 --> 00:17:37,250
Não podemos nem entrar no bairro residencial dos Superiores.

267
00:17:37,500 --> 00:17:38,570
Se entrarmos à força,

268
00:17:38,740 --> 00:17:40,090
Eles definitivamente vão atirar em nós.

269
00:17:43,340 --> 00:17:44,210
Eu tenho uma ideia.

270
00:17:45,120 --> 00:17:49,880
Veículo de transporte militar especialmente construído pelo farol, equipado com moderada capacidade de combate, pneus convencionais de alta resistência e melhores defesas, mobilidade e permeabilidade. Para atender às necessidades de sobrevivência, foi adicionada a capacidade de transportar suprimentos. Para lidar com emergências, o departamento de Pesquisa equipou-o com um sistema de pouso ativo, permitindo pousar diretamente no solo. À medida que cai, os oito motores de foguete em sua base serão acionados para fornecer amortecimento. Os assentos do porão possuem dispositivos especiais para garantir a segurança dos passageiros durante o lançamento. Este veículo blindado tipo lançamento é a escolha do caçador para missões de emergência.

271
00:18:10,610 --> 00:18:11,210
Fang Ning.

272
00:18:16,380 --> 00:18:18,880
Mo Cheng, Mina, vocês estão apenas curtindo a paisagem?

273
00:19:18,700 --> 00:19:19,650
Ótimo, Mo Cheng!

274
00:19:19,940 --> 00:19:21,570
Agora eles não ousam se aproximar por causa das explosões.

275
00:19:21,570 --> 00:19:22,690
Isso é muito legal.

276
00:19:22,820 --> 00:19:23,940
Claro que é.

277
00:19:24,420 --> 00:19:25,450
Você é um pirralho.

278
00:19:30,640 --> 00:19:31,170
Mo Cheng!

279
00:19:47,380 --> 00:19:48,370
Uivadores da Terra!

280
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
Avance a toda velocidade!

281
00:20:00,750 --> 00:20:02,620
Todos os caçadores, voltem para os caminhões!

282
00:20:14,300 --> 00:20:15,290
Apresse-se, apresse-se.

283
00:20:37,180 --> 00:20:38,670
Devemos interromper sua carga.

284
00:21:29,220 --> 00:21:30,580
Caminhantes pesados, preparem-se.

285
00:21:32,260 --> 00:21:33,490
Eu estive esperando o dia todo.

286
00:21:33,740 --> 00:21:35,590
Veja-me abrir suas bolas vermelhas.

287
00:21:35,780 --> 00:21:36,740
Use sua munição com moderação.

288
00:21:36,740 --> 00:21:38,160
Esses caras são apenas o começo.

289
00:21:38,220 --> 00:21:39,090
Espere, Jeff.

290
00:21:39,100 --> 00:21:40,010
Não roube meus objetivos.

291
00:21:40,100 --> 00:21:42,330
Todos esses ovos vermelhos são meus!

292
00:21:58,620 --> 00:21:59,130
Fei Xue.

293
00:22:00,660 --> 00:22:01,340
Entendido.

294
00:22:21,540 --> 00:22:22,130
0609,

295
00:22:22,380 --> 00:22:23,340
Podemos realmente entrar?

296
00:22:23,340 --> 00:22:24,300
A principal área médica com apenas alguns de nós?

297
00:22:24,300 --> 00:22:25,170
Claro.

298
00:22:25,340 --> 00:22:27,170
Você se lembra que o capitão Marc veio me ver sozinho?

299
00:22:27,580 --> 00:22:28,240
Eu lembro, eu lembro.

300
00:22:28,240 --> 00:22:30,180
Assim que ele retornar da terra, ele será o Mestre do Farol.

301
00:22:30,180 --> 00:22:31,970
Ele me disse que assim que se tornou o Mestre do Farol,

302
00:22:31,980 --> 00:22:33,220
Serei o vice-diretor do farol.

303
00:22:33,220 --> 00:22:34,330
Ótimo, ótimo.

304
00:22:34,420 --> 00:22:36,410
Além disso, o capitão Marc salvou 9.033 antes,

305
00:22:36,620 --> 00:22:38,650
Ele nunca deixará esta criança morrer assim.

306
00:22:38,660 --> 00:22:40,010
Bem, sim, isso é verdade.

307
00:22:40,380 --> 00:22:41,050
O que está acontecendo?

308
00:22:42,060 --> 00:22:42,570
Ir.

309
00:22:44,540 --> 00:22:45,530
O que vocês estão fazendo?

310
00:22:45,540 --> 00:22:46,010
Estamos aqui para ajudá-lo.

311
00:22:46,020 --> 00:22:47,930
Vocês não querem mais suas vidas?

312
00:22:51,940 --> 00:22:53,330
O-O que há de errado?

313
00:22:53,420 --> 00:22:54,890
Você fede, saia de cima de mim!

314
00:22:55,260 --> 00:22:55,610
De novo não.

315
00:22:55,620 --> 00:22:57,290
Você cheira muito mal, você nunca toma banho?

316
00:22:57,860 --> 00:22:59,980
Desde quando os inferiores tomam banho?

317
00:22:59,980 --> 00:23:01,450
Cães loucos, parem!

318
00:23:01,460 --> 00:23:03,690
0609, vá rápido

319
00:23:03,700 --> 00:23:04,730
Você deve salvá-la.

320
00:23:08,100 --> 00:23:09,970
Corrida 0609.

321
00:23:11,300 --> 00:23:12,130
Levante-se.

322
00:23:13,580 --> 00:23:14,130
Deixa para lá.

323
00:23:14,420 --> 00:23:16,730
Baratas, deixem-me ir.

324
00:23:17,140 --> 00:23:19,090
Se você não fizer isso, eu vou te matar!

325
00:23:20,420 --> 00:23:21,890
Você deve salvá-la.

326
00:23:22,380 --> 00:23:24,570
Correr!

327
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
Os bugios terrestres são classificados como extremozoários genéricos do tipo II,

328
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
O Tipo II possui capacidade de ataque de longo alcance.

329
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
Habitam a periferia de zonas eco-intensivas, sendo o seu principal método de ataque

330
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
Ele está disparando pulsos de energia de seus sacos vocais.

331
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
Sacos vocais inflados que brilham em vermelho significam que estão acumulando energia,

332
00:23:31,640 --> 00:23:36,520
Atacar o saco vocal pode interromper esse acúmulo e atrasar seu ataque.

333
00:24:00,340 --> 00:24:01,770
Tenha cuidado, a ponte está quebrada!

334
00:24:02,020 --> 00:24:03,410
Terminamos, estamos mortos desta vez.

335
00:24:04,740 --> 00:24:06,160
Pise no acelerador.

336
00:24:06,460 --> 00:24:07,050
Que?

337
00:24:09,020 --> 00:24:09,810
Se apresse!

338
00:24:42,100 --> 00:24:42,850
Luz.

339
00:25:40,860 --> 00:25:41,530
Sim.

340
00:25:41,860 --> 00:25:43,250
O coração trazido pelo Capitão Marc

341
00:25:43,260 --> 00:25:45,030
foi transplantado com sucesso para aquele Superior.

342
00:25:45,030 --> 00:25:46,930
Ele forçou você a realizar essa operação?

343
00:25:49,140 --> 00:25:51,970
Realizei a operação a pedido do Capitão Marc.

344
00:25:52,220 --> 00:25:52,730
Muito bom.

345
00:25:52,840 --> 00:25:54,860
Explicaremos esta situação ao Instituto Disciplinar.

346
00:25:54,860 --> 00:25:55,250
Não,

347
00:25:55,540 --> 00:25:57,970
Por favor, me castigue de acordo com as leis do Farol.

348
00:26:00,660 --> 00:26:01,890
Aceitaremos seu pedido.

349
00:26:17,020 --> 00:26:17,610
Doutor.

350
00:26:18,420 --> 00:26:19,170
Por favor ajude.

351
00:26:19,380 --> 00:26:20,690
Esta criança está morrendo.

352
00:26:21,580 --> 00:26:22,170
Todos vocês...

353
00:26:22,460 --> 00:26:23,490
Por favor, salve-a.

354
00:26:24,900 --> 00:26:25,410
Doutor.

355
00:26:25,630 --> 00:26:26,350
eu...

356
00:26:26,660 --> 00:26:28,090
Eu sei que somos inferiores.

357
00:26:28,540 --> 00:26:30,170
Eu não me importo como todos eles entraram,

358
00:26:30,740 --> 00:26:32,010
mas vá agora mesmo.

359
00:26:33,180 --> 00:26:33,610
Mas...

360
00:26:37,180 --> 00:26:37,610
Algeme-os.

361
00:26:37,820 --> 00:26:38,130
Sim, senhor.

362
00:26:38,300 --> 00:26:39,010
Venha aqui.

363
00:26:39,180 --> 00:26:39,810
E você, você.

364
00:26:39,820 --> 00:26:40,290
Oficial,

365
00:26:40,700 --> 00:26:41,660
Não estamos aqui para causar problemas.

366
00:26:41,660 --> 00:26:42,610
Ela é apenas uma garota,

367
00:26:42,900 --> 00:26:43,810
Nós só queremos salvá-la.

368
00:26:44,100 --> 00:26:44,850
Merda.

369
00:26:44,980 --> 00:26:46,730
Os Caçadores retornarão em algumas horas.

370
00:26:46,740 --> 00:26:49,520
Não temos recursos médicos suficientes nem para eles, muito menos para você.

371
00:26:50,020 --> 00:26:50,450
Mas...

372
00:26:50,660 --> 00:26:51,650
Que loucura!

373
00:26:51,820 --> 00:26:53,860
Existe algum valor em tratar pessoas com genes inferiores?

374
00:26:53,860 --> 00:26:55,970
Os inferiores deveriam simplesmente se esconder em seus covis e esperar pela morte.

375
00:26:57,740 --> 00:26:59,970
Por favor, salve-a, ela é muito inteligente e obediente.

376
00:27:00,340 --> 00:27:02,860
Quando crescer certamente contribuirá muito para o Farol.

377
00:27:03,100 --> 00:27:04,810
Os inferiores nascem lixo.

378
00:27:05,060 --> 00:27:06,170
Futuro?

379
00:27:06,220 --> 00:27:07,750
Que futuro tem o lixo?

380
00:27:09,220 --> 00:27:10,170
Capitão Marc disse que

381
00:27:10,300 --> 00:27:13,170
O valor de uma pessoa não deve ser decidido por meio de uma fórmula fria.

382
00:27:14,020 --> 00:27:16,010
Ninguém pode nos negar o nascimento.

383
00:27:16,220 --> 00:27:16,690
Que?

384
00:27:17,380 --> 00:27:18,850
Superior, Inferior,

385
00:27:21,140 --> 00:27:22,130
cada um de nós

386
00:27:22,380 --> 00:27:23,970
É uma existência única!

387
00:27:24,620 --> 00:27:25,170
Você-

388
00:27:28,100 --> 00:27:29,570
V-você... eu vou atirar em você.

389
00:27:30,180 --> 00:27:30,650
Oficial.

390
00:27:31,180 --> 00:27:32,330
8925

391
00:27:33,260 --> 00:27:34,370
8925

392
00:27:35,220 --> 00:27:36,290
Não...

393
00:27:37,820 --> 00:27:38,450
O que é isso?

394
00:27:39,980 --> 00:27:40,610
Deixe-me entrar.

395
00:27:41,620 --> 00:27:43,090
Não fique sentado sem fazer nada, fique para trás!

396
00:27:45,620 --> 00:27:47,070
A sua doença é contagiosa?

397
00:27:47,070 --> 00:27:47,690
Responda-me.

398
00:27:48,020 --> 00:27:48,850
É contagioso?!

399
00:27:49,140 --> 00:27:49,810
Responda-me!

400
00:27:56,700 --> 00:27:57,450
Reserve.

401
00:28:10,220 --> 00:28:11,330
0609

402
00:28:17,420 --> 00:28:18,330
Criança,

403
00:28:20,100 --> 00:28:21,170
no passado

404
00:28:23,580 --> 00:28:24,810
médicos salvaram pessoas

405
00:28:25,420 --> 00:28:29,660
independentemente de seus genes.

406
00:28:29,580 --> 00:28:35,330
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.

407
00:28:32,310 --> 00:28:34,900
0609!

408
00:28:35,910 --> 00:28:37,020
0609!

409
00:28:36,080 --> 00:28:41,960
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

410
00:28:42,600 --> 00:28:45,960
Enquanto as visões tocam seu sonho

411
00:28:45,960 --> 00:28:49,770
Essas memórias irão desaparecer

412
00:28:49,770 --> 00:28:55,480
Não fique triste, ainda há vislumbres

413
00:28:58,780 --> 00:29:04,480
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

414
00:29:05,460 --> 00:29:11,360
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

415
00:29:11,890 --> 00:29:15,300
O sofrimento será indolor

416
00:29:15,380 --> 00:29:18,960
Todas as misérias nunca virão

417
00:29:18,960 --> 00:29:25,000
Não tenha medo, tudo é igual.

418
00:29:41,250 --> 00:29:44,880
Quando os dias de glória passarem

419
00:29:44,880 --> 00:29:48,170
Você só pode confiar em uma verdade

420
00:29:48,170 --> 00:29:54,610
É hora de nos separarmos

421
00:30:07,760 --> 00:30:11,050
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

422
00:30:11,050 --> 00:30:14,260
Não foi possível me fazer sentir vivo

423
00:30:14,260 --> 00:30:20,490
Não me deixe, fuja comigo

424
00:30:20,580 --> 00:30:29,890
Só você pode amortecer minha queda.

425
00:30:33,900 --> 00:30:40,040
Quando acordo, vejo que a luz e as trevas mudaram.